Hey, America
ねえアメリカ
Let’s turn it up
調子上げて
Yeah check out our style
私達のスタイルを思い出してよ
‘Cause you know you’re never fully dressed without a smile
笑顔無しで、おしゃれなんて言えないでしょ
Your clothes may be Chanel, Gucci
あなたの服はシャネル・グッチ
Your shoes crocodile
靴はクロコダイルかもしれない。
But baby you’re never fully dressed without a smile
でもね、笑顔がなければ、どれだけ着飾っても意味ないのよ。
And if you stand for nothing you’ll fall for it all
あなたが前向きじゃないと、あなたはあなたではなくなるわ
We got all we need, got no more
必要なものは揃ってる
You’re never fully dressed without a smile
笑顔無しでは、決して完成しない
And if you stand for somethin’ you can have it all
もしそれがわかったら、、全てを手に出来るよ
‘Cause if it’s real, you’ll open every door
それが事実なら、あなたはすべての問題を解決できる
You’re never fully dressed without a smile (oh oh oh oh oh, oh oh)
笑顔なしでは、本当のあなたとは言えない
You’re never fully dressed without a smile (oh oh oh oh oh, oh oh)
笑顔なしでは、本当のあなたとは言えない
You’re never fully dressed without a smile
笑顔なしでは、本当のあなたとは言えない
Ready or not
準備はできた？まだ？
Give all we’ve got
すべてを捧げて
Yeah you can’t deny
否定はできない
That baby you’re never fully dressed without a smile
笑顔なしでは、本当のあなたとは言えないということを
Don’t sink the boat when you lose hope
希望を失っても、前に進むことをやめないで
I keep you alive
私はあなたを元気にする
But baby you’re never fully dressed without
でもね笑顔なしでは、本当のあなたとは言えない
And if you stand for nothing you’ll fall for it all
あなたが前向きじゃないと、あなたはあなたではなくなるわ
We got all we need, got no more
必要なものは揃ってる
You’re never fully dressed without a smile
笑顔無しでは、決して完成しない
And if you stand for somethin’ you can have it all
もしそれがわかったら、、全てを手に出来るよ
‘Cause if it’s real, you’ll open every door
それが事実なら、あなたはすべての問題を解決できる
You’re never fully dressed without a smile (oh oh oh oh oh, oh oh)
笑顔なしでは、本当のあなたとは言えない
You’re never fully dressed without a smile (oh oh oh oh oh, oh oh)
笑顔なしでは、本当のあなたとは言えない
You’re never fully dressed without a smile
笑顔なしでは、本当のあなたとは言えない
Now look at us
ちゃんと自分たちを見つめて
We pick it up
本当の自分たちを持ち直して
We set it on fire
間違ったものは、必要ないわ
‘Cause you know you’re never fully dressed without a smile
わかるでしょ、笑顔なしでは本当のあなたではないのよ。
We show it out
さあ、見せて
We’re playing now
あなたたちがしてることを
We’re living the life
私たちは自分の人生を歩んでる
But baby you’re never fully dressed without a smile
何度も言うわ、笑顔なしでは本当のあなたではないのよ
And if you stand for nothing you’ll fall for it all
あなたが前向きじゃないと、あなたはあなたではなくなるわ
We got all we need, got no more
必要なものは揃ってる
You’re never fully dressed without a smile
笑顔無しでは、決して完成しない
And if you stand for somethin’ you can have it all
もしそれがわかったら、、全てを手に出来るよ
‘Cause if it’s real, you’ll open every door
それが事実なら、あなたはすべての問題を解決できる
You’re never fully dressed without a smile (oh oh oh oh oh, oh oh)
笑顔なしでは、本当のあなたとは言えない
You’re never fully dressed without a smile (oh oh oh oh oh, oh oh)
笑顔なしでは、本当のあなたとは言えない
You’re never fully dressed without a smile
笑顔なしでは、本当のあなたとは言えない
